การปรับแต่ง Joomla! เพิ่มเติม

การติดตั้งชุดภาษาไทย

หลังจากการติดตั้งเรียบร้อยแล้ว ต่อไปจะเป็นการปรับแต่งเพิ่มเติมในเรื่องภาษาไทย แม้ว่าในขั้นตอนการติดตั้งจะเห็นว่าเราเลือกภาษาไทยได้ แต่นั่นเป็นเพียงส่วนติดตั้งไม่เกี่ยวกับตัวระบบแต่อย่างใด เราจำเป็นจะต้องติดตั้งชุดภาษาไทยที่ได้จากการดาวน์โหลดมาเข้าสู่ระบบเสียก่อน โดยการล็อกอินเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ดูแลระบบ

• แล้วไปที่เมนู Extensions > Install/Uninstall แล้วคลิกที่ Browse.. เพื่อเลือกไฟล์ th-TH_joomla_lang_full.1.5.15v1.zip ดังภาพล่าง

• จากนั้นคลิกที่ปุ่ม Upload File & Install เพื่อทำการติดตั้งชุดแปลภาษาไทยให้กับเว็บไซต์ของเรา

• ตอนนี้ระบบภาษาไทยของเราก็ทำงานได้พร้อมให้เราปรับใช้งานตามที่ต้องการ ทำการปรับแต่งด้วยการเข้าไปที่เมนู Extensions > Language Manager

• อันดับแรกเรามากำหนดให้หน้าเว็บไซต์ของเราเป็นภาษาไทย ด้วยการคลิกที่ Site เลือก Thai (ภาษาไทย) แล้วคลิกที่รูปดาว (Default) เพื่อให้รายละเอียดหน้าเว็บไซต์ของเราเป็นภาษาไทย

• สังเกตจากที่วงสีแดงไว้นั้นคือส่วนที่เป็นภาษาไทย ไม่ได้หมายความว่า เมนูและเนื้อหาตัวอย่างจะเปลี่ยนเป็นภาษาไทยนะครับ ส่วนนั้นเราต้องไปแก้ไขเมนูและเนื้อหาเป็นภาษาไทยเองครับ

• สำหรับหน้าจัดการของผู้ดูแลระบบก็สามารถเปลี่ยนให้เป็นภาษาไทยได้ ด้วยการคลิกที่หัวข้อ Administrator เลือก Thai (ภาษาไทย) แล้วคลิกที่รูปดาว (Default) เมนูในส่วนจัดการนี้ก็จะเป็นภาษาไทย แล้วแต่ชอบนะครับ (ผมไม่ค่อยถนัดกับเมนูภาษาไทย เลยไม่เลือกหัวข้อนี้ ปล่อยเป็นภาษาอังกฤษเหมือนเดิม)

การปรับแต่งรายละเอียดให้เว็บไซต์

การปรับแต่งค่ารายละเอียดของเว็บไซต์เป็นส่วนสำคัญ ที่ไม่ควรละเลยเด็ดขาด เราจะเริ่มต้นกันที่เมนู Site > Global Configuration กันเลย จัดการที่แท็ป Site กันก่อน

• แก้ก่อนเป็นอันดับแรกในวงกลมแดงเล็ก ลบสระ ใอ ออกไป ส่วนนี้มีความสำคัญหากเรามีการปรับปรุงเว็บไซต์ โดยเฉพาะเรื่องฐานข้อมูล เพื่อไม่ให้มีผลกระทบเราสามารดการให้บริการเว็บไซต์ชั่วคราว ด้วยการคลิกเลือก Site Offline ให้เป็น Yes แล้วบันทึก เมื่อผู้ชมเข้ามาชมเว็บเราจะพบกับข้อความในช่อง Offline Message นี้
• ช่องถัดลงมาคือ Site Name สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ข้อความนี้จะปรากฏบนส่วนไตเติ้ลบาร์ของบราวเซอร์
• ถ้าอยากให้เว็บเรามีชื่อปรากฏใน Search Engine ชื่อดังทั้งหลายเราต้องกำหนดในส่วน SEO Setting ในหัวข้อ Search Engine Friendly URLs เป็น Yes

• เพื่อให้ Search Engine เก็บรายละเอียดเว็บไซต์ของเราต้องกำหนด Global Site Meta Description โดยระบุรายละเอียดของเว็บไซต์เป็นประโยคบอกเล่า ให้ครอบคลุมเป้าหมายในการจัดทำเว็บของเราอย่างชัดเจน จะภาษาไทยหรืออังกฤษไม่ว่ากัน
• ส่วนที่สองคือคำหลัก (Keywords) ให้กำหนดคำที่ผู้ชมจะนึกถึงเว็บเรา แล้วใช้ในการค้นหาจากเว็บไซต์ค้นหาทั่วไป สามารถใส่ได้มากเท่าที่เราจะนึกว่าใช่ แต่ละคำคั่นด้วยเครื่องหมายคอมม่า (,) ไปเรื่อยๆ จนคำสุดท้ายใส่เครื่องหมายจุด (Full stop) แล้วคลิกที่ปุ่ม Apply เพื่อไปกำหนดในแท็ป System ต่อไป

• ในส่วนนนี้ให้เปิดการทำงานของ Web Service ให้เป็น Yes ก่อน เพื่อให้บริการเว็บไซต์แบบโต้ตอบมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชม (เทคโนโลยีเว็บ 2.0)
• จากนั้นกำหนดการสมัครสมาชิกของเว็บไซต์ว่าจะอนุญาตหรือไม่? ถ้าไม่ต้องการให้มีการสมัครสมาชิกผ่านทางหน้าเว็บก็เลือกเป็น No ถ้าต้องการให้สมัครสมาชิกได้เลือก Yes และระดับของสมาชิกที่สมัครจะอยู่ในระดับ Registered สามารถชมเว็บไซต์ได้ทุกหมวดหมู่ (รวมทั้งที่กำหนดไว้ให้เฉพาะสมาชิกเท่านั้นด้วย)
• บรรทัดถัดมาเป็นการกำหนดว่าสมาชิกที่สมัครจะใช้งานเว็บไซต์ได้ทันที หรือต้องทำการ Activate ผ่านทางอีเมล์ก่อน แนะนำให้เลือก Yes เพราะถ้าใครสมัครมั่วๆ ไม่ใช้อีเมล์จริงจะไม่สามารถเป็นสมาชิกได้เลย และบรรทัดสุดท้ายเป็นการกำหนดให้เห็นเมนูเฉพาะของสมาชิก สำหรับร่วมการทำกิจกรรมกับทางเว็บไซต์

• การกำหนดสิทธิอนุญาตอัพโหลดไฟล์ในกรอบวงสีเขียว กำหนดด้วยการระบุนามสกุลไฟล์ที่ต้องการคั่นด้วยคอมม่า
• กำหนดผู้มีสิทธิในการอัพโหลดภาพ ค่าปกติจะต้องเป็นสมาชิกระดับ Author ผู้เขียนบทความ
• และให้ปิดการอัพโหลดไฟล์ด้วย Flash Uploader จะทำให้การทำงานสะดวกกว่า

• ขั้นตอนนี้เราจะจัดการกับแท็ป Server ซึ่งมีเพียง 2 ส่วนหลักคือ การใช้เทคนิค GZip Page Compression เพื่อให้การแสดงผลหน้าเว็บเพจของผู้ชมเป็นไปอย่างรวดเร็วให้เลือกเป็น Yes และถัดมาให้เลือกโซนเวลาที่ตั้งของเซิร์ฟเวอร์ เพื่อให้การแสดงผลด้านเวลาถูกต้อง ส่วนค่าติดตั้งอื่นๆ ไม่ต้องเปลี่ยนแปลง เสร็จแล้วทำการบันทึกไฟล์ด้วยการกดปุ่ม Save
• ในกรณีที่ตั้งค่าบนเซิร์ฟเวอร์จริง จะต้องกำหนดสิทธิไฟล์ configuration.php ให้สามารถเขียนได้ (chmod 777) เมื่อตั้งค่าเสร็จเรียบร้อยทุกขั้นตอนแล้วให้เปลี่ยนกลับเป็น 644

• ให้ใช้เมนู Site > User Manager ในการจัดการบัญชีผู้ใช้ในการเพิ่มผู้ใช้งาน แก้ไขรหัสผ่าน หรือสิทธิต่างๆ ของ User รวมทั้งระงับสิทธิเข้าใช้งานชั่วคราว หรือตลอดไปของสมาชิกก็ได้

• จะพบบัญชีผู้ใช้งานคนแรกคือ admin ซึ่งมีสิทธิสูงสุด (Super Administrator) ให้คลิกที่ปุ่ม New เพื่อเพิ่มผู้ใช้งานคนใหม่

• ให้กำหนดรายละเอียดของผู้ใช้งานใหม่ คือ ชื่อ-นามสกุลจริง (ภาษาไทยหรืออังกฤษก็ได้) ชื่อบัญชีผู้ใช้ (ภาษาอังกฤษ) อีเมล์ที่ใช้งานได้จริงและต้องไม่ซ้ำกับสมาชิกอื่น (หนึ่งอีเมล์ใช้ได้แอคเคาท์เดียว) กำหนดสิทธิให้อยู่ในระดับใด (กรณีของเราเอาสูงสุดเทียบเท่า admin เพราะจะทำหน้าที่แทน admin) ด้านล่างจะเห็นว่าเราสามารถระงับสิทธิของสมาชิก (Block User) ได้เท่าที่อยากจะทำ ส่วนอันสุดท้ายคือจะให้เป็นผู้รับอีเมล์ของระบบหรือไม่? (รับแทน admin เมื่อมีเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นกับเว็บไซต์นี้)
• ทางด้านขวา คือ การเลือกภาษาของหน้าจัดการ ภาษาของหน้าเว็บไซต์ เครื่องมือแก้ไขข้อมูล/เขียนข่าว/บทความ และโซนเวลาของผู้ใช้งานคนนี้ (ถ้าคนเขียนอยู่คนละซีกโลกก็จะได้รู้ว่าเขาเขียนเวลาไหน) คลิก Save เป็นอันเสร็จสิ้น

• ถ้าอีเมล์ของสมาชิกซ้ำกับที่มีอยู่จะรายงานออกมา และไม่รับชื่อบัญชีนี้ ถ้าไม่เปลี่ยนอีเมล์ใหม่

• เราทดลองแก้ไขบทความกันดีไหม? ให้เลือกบทความที่หนึ่งในหน้าแรกมาเลย ไปที่เมนู Content > Front Page Manager เลือกบทความแรกด้วยการคลิกเลยจะพบหน้าต่างแบบภาพบน สิ่งที่ต้องทำในการเขียน/แก้ไขบทความ ที่สำคัญมากคือในกรอบสีแดง ซึ่งมีรายละเอียดดังนี้
  • Title : ขาดไม่ได้ต้องบอกชื่อเรื่องที่กำลังเขียนให้กระชับ โดนใจ
  • Alias : ชื่ออ้างอิงของระบบ (ต้องเป็นภาษาอังกฤษที่สื่อให้เข้าใจว่าเป็นชื่อเรื่อง ห้ามมีช่องว่าง ถ้าจำเป็นให้ใช้เครื่องหมาย - คั่น
  • Section : เลือกกลุ่มของบทความ
  • Published : ให้แสดงผลเผยแพร่ทันทีหรือไม่
  • Front Page : ให้แสดงที่หน้าแรกหรือไม่? ถ้าไม่ก็จะไปปรากฏในเมนูอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
  • Category : เลือกหมวดหมู่ย่อยของบทความ
• ทางฝั่งขวาตามลูกศรชี้ คือเลือกชื่อผู้เขียน ถ้าไม่อยากแสดงชื่อจริงปรากฏให้กำหนด นามแฝง ลงในช่อง Author Alias ได้เลย บรรทัดถัดมา Access Level คือการกำหนดว่า บทความนี้ใครเข้ามาอ่านได้บ้าง ปกติจะเป็น Public คือสาธารณะ
• จากนั้นก็ลบข้อความเดิมในช่องเขียนบทความออก แล้วเขียนเป็นภาษาไทยเข้าไปแทนได้เลย ถ้าบทความยาวให้ทำการคลิกปุ่ม Apply เป็นระยะๆ เพื่อไม่ให้หมดเวลาของ Session รักษาความปลอดภัย และกดปุ่ม Save เมื่อการเขียนบทความเสร็จสิ้น

• ลองรีเฟรชบราวเซอร์ดูผลงานกันหน่อย ได้ผลดังใจหรือยัง? ถ้าผิดพลาดก็กลับไปแก้ไขได้ สังเกตไหมว่าบทความเรื่องที่ 2 และ 3,4,5 จะแยกออกเป็น 2 คอลัมน์ บางคนอาจจะไม่ชอบ อยากให้เป็นบทความที่ 1,2,3,4,5 เรียงลำดับเป็นคอลัมน์เดียวไปเลย และไม่อยากให้มีคำว่า Welcome to the Frontpage มาขวางหูขวางตา เอาออกหรือเปลี่ยนเป็นคำใหม่ได้ไหม?

• ต้องแก้ไขที่เมนู Home ครับไม่ยากไปที่เมนู Menus > Main Menu* เลยจะพบกับหน้าต่างถัดไป

• คลิกที่เมนู Home เพื่อทำการแก้ไขค่าเบื้องต้นให้กับเมนู

• ในหัวข้อ Parameters (Basic) ให้แก้ไขที่ช่อง Columns จาก 2 เป็น 1 แล้วคลิกที่หัวข้อ Parameters (System) ต่อไป

• จะเห็นช่อง Page Title มีคำว่า Welcome to the Frontpage สามารถเปลี่ยนเป็นข้อความอื่นได้ หรือไม่ต้องการให้แสดงก็เลือก Show Page Title เป็น No เสียเลย จากนั้นคลิกที่ปุ่ม Apply ไปดูผลที่หน้าแรกพอใจไหม? ถ้าอยากแก้ไขก็กลับไปแก้ไขอีกครั้งจากนั้นจึงกดปุ่ม Save

• ข้างบนคือผลของการแก้ไขคอลัมน์และ Welcome to the Frontpage เป็น เว็บไซต์ทดสอบ Joomla! เป็นอันเสร็จสิ้นการตั้งค่าของเว็บไซต์จูมลาเบื้องต้น